Легоши идёт на Чёрный рынок искать львиную группировку Сисигуми и добраться до Хару, находящейся в руках преступников. Доктор Гохин относится к намерениям волка настороженно, поэтому прежде совместных действий тому приходится объяснять природу своих чувств к крольчихе. Впереди охрана убежища и необходимость пользоваться собственными звериными способностями, которые раньше внушали Легоши страх, а Хару остаётся противостоять удерживающим её львам.

Премьера серии — 12 декабря 2019 года. В оригинале серия называется «綿毛、地の果てまで追うならば».