Легоши хочет задержать Мелона и избавиться от ограничений, мешающих его будущему с Хару, поэтому ищет встречи над Чёрным рынком. Противник отвечает спором о том, каким должно быть сосуществование разных видов и какое место в нём занимает поедание других животных. Луис тем временем стремится оградить Хару от опасности, а волку необходимо выбирать новый след в расследовании, где прежние способы ориентироваться и принимать решения уже недостаточны.

Премьера серии — 7 марта 2026 года. В оригинале серия называется «ネコ科の落下».