После встречи с Яхьей Легоши обращается к Гохину за помощью с клыками, пока доктор занимается ещё одним пациентом, зависимым от мяса. Яхья тем временем расследует сбор слоновой кости и выходит на жилой дом, связанный с влиятельной газелью. В колледже Хару задаёт знакомой крольчихе неудобные вопросы об её отношениях со львом, и стремление доказать подлинность межвидовой близости сталкивается с опасностью, которую одних слов недостаточно устранить.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «春生まれのあいつ».