После неловкого сближения с Хару Легоши пытается разобраться, что именно привлекает его в крольчихе и как в этих чувствах сочетаются влечение и волчья природа. В школе разговоры о её личной жизни лишь усложняют его растерянность. Луис в это время продолжает готовиться к выступлению с больной ногой и раздражается из-за того, что Легоши упорно сдерживает свою силу, хотя физическое состояние самого исполнителя главной роли становится всё хуже.

Премьера серии — 24 октября 2019 года. В оригинале серия называется «オスオオカミ 出生のとき».