Хару и Легоши возвращаются к школьной жизни с ощущением, что даже близость не избавляет их от столкновения инстинктов. В Черритоне начинается Фестиваль метеоров, где волк хочет поговорить с крольчихой о чувствах, однако у Джуно есть собственные намерения относительно него. Она готова открыто соперничать за его внимание, и праздничная сцена превращается в место, где личные отношения оказываются на виду у всей собравшейся публики.

Премьера серии — 26 декабря 2019 года. В оригинале серия называется «夏嵐の後ろ姿».