Джек испытывает тяжёлое давление из-за необходимости поддерживать высокие учебные результаты, и Легоши оказывается рядом в момент, когда другу особенно нужна поддержка. Яхья продолжает поиски через визит к Дэсико и внимание к действию его кофе. Хару тем временем имеет дело с настойчивым интересом Мелона, но из-за его внешности трактует опасное сближение иначе, а встреча с Легоши должна дать ей возможность вернуться к привычному общению.

Премьера серии — 7 марта 2026 года. В оригинале серия называется «埃舞う宇宙で».