Случившееся между Гошей и бандой орлов становится поводом для интереса Яхьи, пока Легоши пытается осмыслить непривычное поведение деда. Луис тем временем разрывается между предстоящим браком по договорённости и чувствами, связанными с Джуно. Во время рабочих развозок Легоши знакомится с тюленем Сагваном: его спокойное объяснение морского порядка «есть и быть съеденным» ставит под вопрос привычные для волка правила отношений хищников и травоядных.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «陸上動物の重力».