Легоши встречает молодую волчицу Джуно, которой досаждают обидчики, а затем вместе с Аобой и другими школьниками отправляется в город собирать сведения для Фестиваля метеоров. Поручение кажется обычной частью подготовки, однако после прогулки компания сбивается с дороги. Рядом оказывается Чёрный рынок, где отношения хищников и травоядных принимают совсем иной вид, и Легоши приходится столкнуться с тем, от чего школьная жизнь обычно его ограждает.

Премьера серии — 14 ноября 2019 года. В оригинале серия называется «視界の滲み 夢か現か».