В день мясного праздника Легоши собирается вступить в борьбу группировок самостоятельно, чтобы добраться до Мелона. Луис тем временем выясняет участие семейного конгломерата в городских играх и должен решить, насколько готов следовать требованиям отца. Возможные способы обезвредить противника требуют новых исследований, а в Черритоне буря угрожает декорациям спектакля, над которым ученики работали вопреки разделению видов.

Премьера серии — 7 марта 2026 года. В оригинале серия называется «フと出た言葉».