В Черритоне участники драматического кружка обсуждают, какое будущее осталось у труппы после принудительного разделения животных разных видов. За пределами школы Яхья следит за положением травоядных, и история столкновения Легоши с уличными торговцами привлекает его внимание. Сам волк после встречи с Хару сталкивается с родным дедом Гошей, чьи миролюбивые принципы оказываются под давлением банды молодых орлов, готовых решать вопросы силой.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «老竜の逆鱗».