В школе замечают отсутствие Легоши и начинают беспокоиться, пока он находится в убежище Сисигуми рядом с Хару. Противостояние с главой группировки требует от него всей силы, но даже сама возможность добраться до крольчихи не снимает прежней внутренней проблемы. Их сближению мешает природа хищника и травоядного, а между ними остаётся недоговорённость о той ночной встрече у фонтана, к которой Легоши ещё предстоит вернуться в разговоре.

Премьера серии — 19 декабря 2019 года. В оригинале серия называется «ゆきゆきて 夏のネオン街».