После ночи Легоши пугается исчезновения Хару и красных следов на оставленной одежде: опасение вновь поддаться инстинктам лишает его уверенности в себе. В школе драматический кружок репетирует новую постановку, и Пина предлагает поменять местами роли хищников и травоядных. Поиски Мелона ведут волка к Сисигуми, но получение сведений связано с требованием к Луису, так что расследование вновь затрагивает его непростые отношения с прежним окружением.

Премьера серии — 7 марта 2026 года. В оригинале серия называется «僕らの日常の、赤».