Встреча с прежним драматическим кружком вновь сводит Легоши с Луисом и их общим стремлением сохранять отношения между травоядными и хищниками. В то же время Мелон направляет Сисигуми к производителю кофе Дэсико, чей товар обещает действие сильнее популярного энергетика. Приглашение от Яхьи ставит волка перед отдельным испытанием: за ним остаётся прошлое нарушение, и разговор с Бистаром не похож на обычное знакомство с влиятельным союзником.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «食物連鎖にいます».