Луису нужны дополнительные исследования «Кинеса», и за необходимой помощью приходится обращаться к людям Чёрного рынка. Там он снова оказывается рядом с Сисигуми, хотя прежнее предупреждение Ибуки делало такое возвращение опасным. Появление Мелона ставит львов перед вопросом, как поступить с бывшим руководителем, а Легоши в это время переживает тяжёлое пограничное состояние, связанное с воспоминаниями о матери и собственной семье.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «バンビ氏、健在».