Луис оказывается перед ультиматумом Ибуки, который не собирается просто отпустить его из прежней жизни. Одновременно Легоши ведёт тяжёлую схватку с Ризом и чувствует, что имеющихся сил может не хватить для продолжения борьбы. Обоим приходится действовать на пределе: один связан требованиями бывшего окружения, другой — возможностями собственного тела, и близость новогодней ночи не оставляет времени на спокойный поиск другого выхода.

Премьера серии — 25 марта 2021 года. В оригинале серия называется «革命の馳走».