Чёрный рынок заполняют распространяемые Мелоном листовки с громким утверждением о судьбе Яхьи, и торговцы реагируют на возникшую суматоху. Сам раненый Бистар пытается определить следующий шаг и поручает крысам собрать сведения о Сисигуми. В центре внимания оказываются производитель кофе Дэсико и готовящийся маскарад, где новый товар собираются представить публике, а от Легоши может понадобиться помощь в опасном сближении с Мелоном.

Премьера серии — 5 декабря 2024 года. В оригинале серия называется «メロン畑の先には».